Versions and publications Related records Sources and record details
Please copy the link below
Recorded first publication:2015-03
Please note 刊物出版者各来源写法不一（华艺作“國立臺灣大學外國語文學系”，月旦知识库作“國立臺灣大學出版中心”，刊物网站劃撥戶名作“中外文學月刊社”）；待期刊升级为独立实体时一并厘清，目前不写在各篇 Manifestation 上 Other titles and cited translations 该期篇目于〈編者弁言〉之后署“專輯主編（Guest Editors）”，据此将梅家玲与陳培豐记为专辑编者。 Source ↗
据本期目次，专辑实收〈編者弁言〉与詹閔旭、徐國明，許舜傑，莊怡文三篇论文（頁 21–130）。其后另立「延伸觀點：評論與回應」（王德威、史書美、陳培豐三文）、「主題書評」（蔡建鑫、富田哲）与「訪談」（史書美访谈录）三栏，均不在专辑之内。 Source ↗
Topics:
Sinophone
Sourced; not human-verified
· Status inherited from parent record
Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
Open questions
刊物出版者各来源写法不一（华艺作“國立臺灣大學外國語文學系”，月旦知识库作“國立臺灣大學出版中心”，刊物网站劃撥戶名作“中外文學月刊社”）；待期刊升级为独立实体时一并厘清，目前不写在各篇 Manifestation 上
Full version details id
zh
Language
zh
Writing system
Hant
Type
original
Publication overview
中外文學 2015-03 · Volume 44 · 1 · Pages 21–189
Link to this record Copy link
Sourced; not human-verified
Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-22
Source
Full version details id
chungwai-44-1
Published in
title
中外文學
volume
44
issue
1
Publication date
2015-03
Pages
21–189
Connections from other works Only recorded relations are shown; arrows preserve their direction.
Discusses 類似、差異和混雜：重新思考臺灣的漢文和近代文學 Discusses → 華語與漢文專輯
本期目次将本篇列于「延伸觀點：評論與回應」栏（英文作 Critical Perspectives: Extended Discussions on Special Issue Articles），与专辑并列而不在其内，故不作 part_of。此前依页码顺序推断为专辑内容，今以刊物官网所附目次更正
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
華語語系研究對台灣文學的可能意義：為《中外文學》「華語與漢文專輯」所寫 Discusses → 華語與漢文專輯
本期目次将本篇列于「延伸觀點：評論與回應」栏（英文作 Critical Perspectives: Extended Discussions on Special Issue Articles），与专辑并列而不在其内，故不作 part_of。此前依页码顺序推断为专辑内容，今以刊物官网所附目次更正；题名亦自言「為《中外文學》『華語與漢文專輯』所寫」
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
華語語系，台灣觀點 Discusses → 華語與漢文專輯
本期目次将本篇列于「延伸觀點：評論與回應」栏（英文作 Critical Perspectives: Extended Discussions on Special Issue Articles），与专辑并列而不在其内，故不作 part_of。此前依页码顺序推断为专辑内容，今以刊物官网所附目次更正
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
Included in 華語與漢文專輯：編者弁言 Included in → 華語與漢文專輯
刊物官网所附《中外文學》41–45 卷目錄扫描本（PDF 第 37、39 页为本期中英文目次）将本篇列于「華語與漢文專輯／Special Issue: The Sinophone and Hanwen」标题之下。此前依页码顺序推断为候选，今以目次证实
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
同文下的剽竊：中國新文學與楊華詩歌 Included in → 華語與漢文專輯
刊物官网所附《中外文學》41–45 卷目錄扫描本（PDF 第 37、39 页为本期中英文目次）将本篇列于「華語與漢文專輯／Special Issue: The Sinophone and Hanwen」标题之下。此前依页码顺序推断为候选，今以目次证实
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
當多種華語語系文學相遇：台灣與華語語系世界的糾葛 Included in → 華語與漢文專輯
刊物官网所附《中外文學》41–45 卷目錄扫描本（PDF 第 37、39 页为本期中英文目次）将本篇列于「華語與漢文專輯／Special Issue: The Sinophone and Hanwen」标题之下。此前依页码顺序推断为候选，今以目次证实
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
以「殖民地漢文」與「華語語系文學」概念重論日治時期臺灣古典文學相關問題（1895－1945） Included in → 華語與漢文專輯
刊物官网所附《中外文學》41–45 卷目錄扫描本（PDF 第 37、39 页为本期中英文目次）将本篇列于「華語與漢文專輯／Special Issue: The Sinophone and Hanwen」标题之下。此前依页码顺序推断为候选，今以目次证实
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
Related to 點評石靜遠《華人（文）離散中的聲音與文字》 Related to → 華語與漢文專輯
本期目次将本篇列于专辑之后的「主題書評」栏（英文作 Reviews of Books on Related Topics），不在专辑之内。此前依页码顺序推断为专辑内容，今以刊物官网所附目次更正
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
開放包容的「詮釋共同體」：評陳培豐《想像和界限：臺灣語言文體的混生》 Related to → 華語與漢文專輯
本期目次将本篇列于专辑之后的「主題書評」栏（英文作 Reviews of Books on Related Topics），不在专辑之内。此前依页码顺序推断为专辑内容，今以刊物官网所附目次更正
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
編輯室（新任）報告：預約《中外》的集體想像 Related to → 華語與漢文專輯
同期刊前文字，位于专辑〈編者弁言〉之前，非专辑内容
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.airitilibrary.com/Publication/alPublicationJournal?PublicationID=03030849&IssueID=201504300001 Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-22
Source
華語語系研究不只是對中國中心主義的批判：史書美訪談錄 Related to → 華語與漢文專輯
本期目次将本篇列于「訪談」栏，不在专辑之内。此前依页码顺序推断为专辑内容，今以刊物官网所附目次更正
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
Open questions
《反離散》目录只署許維賢一人。期刊目次表明楊明慧是录音整理者而非合著者，书中目录只署访问者与此相合；但书中版是否另有整理者署名，仍待核书本身
Mentions 跨時空糾葛：華語語系研究在台灣小史 Mentions → 華語與漢文專輯
摘要列举台湾的华语语系期刊专号，其一即《中外文學》44 卷 1 期
Relation evidence Status
Sourced; not human-verified
Source
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2 Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
Sources and record details Sources, verification and open questions Status
Sourced; not human-verified
Source check date
2026-09-27
Source
Open questions
刊物出版者各来源写法不一（华艺作“國立臺灣大學外國語文學系”，月旦知识库作“國立臺灣大學出版中心”，刊物网站劃撥戶名作“中外文學月刊社”）；待期刊升级为独立实体时一并厘清，目前不写在各篇 Manifestation 上
Complete metadata id
華語與漢文專輯 Relation type
work
form
special_issue
Titles and translated titles
Credits
First publication
2015-03
Topic
Notes
Stable ID: work/mei-chen-2015-huayu-hanwen · Data file: data/works/mei-chen-2015-huayu-hanwen.yaml