Works / Special issue

華語語系文學論述專號

Sourced; not human-verified

Link to this record

Editor Tee Kim Tong · credited as 張錦忠
Role or identification unconfirmed
专号前言由其署名，据此推定为编者；未见目次或版权页署名
Evidence ↗

Recorded first publication:2013-07

黃茂善综述称此专号收蔡建鑫、陳榮強、洪子惠、Brian Bernards 四人的论文。该综述所列并非完整目录；官网另将劉淑貞、賀淑芳二文列入同一栏目。 Source ↗

官网所附第 35 期纸本目录扫描在「華語語系文學論述」栏列前言及陳榮強、蔡建鑫、洪子惠、劉淑貞、賀淑芳、貝納子六篇论文；王智明、言叔夏二文另属「回應與對話」，蘇穎欣一文属「書評」。目录仅署前言作者，未明确标示专号编者。 Source ↗

Topics: Sinophone

Versions and publications

Traditional Chinese · Original

Link to this record

Sourced; not human-verified · Status inherited from parent record

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-29

Source

External access
https://rpb17.nsysu.edu.tw/p/405-1173-210146,c19210.php
Note
刊物官网目录及所附 35_02.jpeg、35_03.jpeg 纸本目录扫描：栏目标题和切分边界
External access
https://www.airitilibrary.com/Publication/Information?publicationID=10243131&type=%E6%9C%9F%E5%88%8A&tabName=2&issueID=201308280001
Note
华艺线上图书馆该期篇目（第 35 期，2013 年 7 月）
External access
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
Note
黃茂善〈跨時空糾葛〉：列为台湾的华语语系期刊专号之一，并述其收录

Open questions

专号范围已据官网目录确认；编者身份仍待版权页或明确的编者署名佐证

Full version details

id: zh
Language: zh
Writing system: Hant
Type: original

Publication overview

國立中山大學文學院 · 2013-07

中山人文學報

2013-07 · 35

Link to this record

Sourced; not human-verified · Status inherited from parent record

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-29

Source

External access
https://rpb17.nsysu.edu.tw/p/405-1173-210146,c19210.php
Note
刊物官网目录及所附 35_02.jpeg、35_03.jpeg 纸本目录扫描：栏目标题和切分边界
External access
https://www.airitilibrary.com/Publication/Information?publicationID=10243131&type=%E6%9C%9F%E5%88%8A&tabName=2&issueID=201308280001
Note
华艺线上图书馆该期篇目（第 35 期，2013 年 7 月）
External access
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
Note
黃茂善〈跨時空糾葛〉：列为台湾的华语语系期刊专号之一，并述其收录

Open questions

专号范围已据官网目录确认；编者身份仍待版权页或明确的编者署名佐证

Full version details

id

sysj-35

Publisher

國立中山大學文學院

Published in

title: 中山人文學報
issue: 35
Publication date: 2013-07

Connections from other works

Only recorded relations are shown; arrows preserve their direction.

Included in

雙向的混雜性：論冷戰時期泰華小說中的「泰化」

Included in → 華語語系文學論述專號

刊物官网所附纸本目录扫描将本文列在「華語語系文學論述」栏目内，之后另起「回應與對話」栏目，收录边界明确

Relation evidence

Status: Sourced; not human-verified
Source: https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-27

Source

External access
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10243131-201307-201308280001-201308280001-127-141
Note
华艺题录：中英题名、署名、第 35 期、頁 127-141

At the Crossroads: "Orphan of Asia", Postloyalism, and Sinophone Studies

Included in → 華語語系文學論述專號

刊物官网所附纸本目录扫描将本文列在「華語語系文學論述」栏目内，之后另起「回應與對話」栏目，收录边界明确

Relation evidence

Status: Sourced; not human-verified
Source: https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-27

Source

External access
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10243131-201307-201308280001-201308280001-27-46
Note
华艺题录：英文题名与中文并列题名、署名、第 35 期、頁 27-46；摘要以吴浊流《亞細亞的孤兒》讨论孤儿、后遗民论述与华语语系研究三者的关系

華語語系研究：海外華人與離散華人研究之反思

Included in → 華語語系文學論述專號

刊物官网所附纸本目录扫描将本文列在「華語語系文學論述」栏目内，之后另起「回應與對話」栏目，收录边界明确

Relation evidence

Status: Sourced; not human-verified
Source: https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-29

Source

External access
https://linguistics.stonybrook.edu/commcms/english/people/Tan.php
Note
教师作品清单亦列中英文两篇；但中文 2012 年篇页码写为 41–58，与华艺题录 75–91 冲突，因此仅增加佐证与待核问题，不覆盖现有页码或推定翻译方向。
External access
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/16844238-201212-201302070040-201302070040-75-91
Note
华艺题录：中英题名、署名、第 22 期、頁 75-91、DOI；摘要提出「翻譯性華語語系身份」（Translational Sinophone Identity）
External access
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
Note
黃茂善综述：陈荣强已指出中国研究经历了海外华人研究─离散华人研究─华语语系研究的典范转移

Open questions

中文篇页码存在冲突：石溪大学教师作品清单作 41–58，华艺作 75–91，黃茂善综述作 75–92；需以原刊首末页核定，现暂保留华艺题录。

《蕉風》的本土認同與家園想像初探（1955–1959）

Included in → 華語語系文學論述專號

纸本目录列于「華語語系文學論述」栏目，之后另起「回應與對話」

Relation evidence

Status: Sourced; not human-verified
Source: https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-29

Source

External access
https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_109.jpeg
Note
原刊首页：题名、署名、期号与完整页码范围
External access
https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg
Note
纸本目录确认专号栏目归属

混血（語）化脈絡中的華語語系研究

Included in → 華語語系文學論述專號

刊物官网所附纸本目录扫描将本文列在「華語語系文學論述」栏目内，之后另起「回應與對話」栏目，收录边界明确

Relation evidence

Status: Sourced; not human-verified
Source: https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-29

Source

External access
https://hkupress.hku.hk/image/catalog/pdf-preview/9789888805716.pdf
Note
出版社试读本 Contributors 印刷页 x，作者简介列本篇英文题名及 Sun Yat-sen Journal of Humanities，独立佐证作者与作品的对应；不用于确认专号边界。
External access
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10243131-201307-201308280001-201308280001-47-67
Note
华艺题录：中英题名、署名、第 35 期、頁 47-67

倫理的歸返、實踐與債務：黃錦樹的中文現代主義

Included in → 華語語系文學論述專號

纸本目录列于「華語語系文學論述」栏目，之后另起「回應與對話」

Relation evidence

Status: Sourced; not human-verified
Source: https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-29

Source

External access
https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_77.jpeg
Note
原刊首页：题名、署名、期号与完整页码范围
External access
https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg
Note
纸本目录确认专号栏目归属

哇賽，那風萬里捲潮來：「華語語系文學論述」專號前言

Included in → 華語語系文學論述專號

刊物官网所附纸本目录扫描将本文列在「華語語系文學論述」栏目内，之后另起「回應與對話」栏目，收录边界明确

Relation evidence

Status: Sourced; not human-verified
Source: https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-27

Source

External access
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10243131-201307-201308280001-201308280001-vii-ix
Note
华艺题录：署名、第 35 期、頁 vii-ix

Sources and record details

Sources, verification and open questions

Status

Sourced; not human-verified

Source check date

2026-09-29

Source

External access
https://rpb17.nsysu.edu.tw/p/405-1173-210146,c19210.php
Note
刊物官网目录及所附 35_02.jpeg、35_03.jpeg 纸本目录扫描：栏目标题和切分边界
External access
https://www.airitilibrary.com/Publication/Information?publicationID=10243131&type=%E6%9C%9F%E5%88%8A&tabName=2&issueID=201308280001
Note
华艺线上图书馆该期篇目（第 35 期，2013 年 7 月）
External access
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
Note
黃茂善〈跨時空糾葛〉：列为台湾的华语语系期刊专号之一，并述其收录

Open questions

专号范围已据官网目录确认；编者身份仍待版权页或明确的编者署名佐证

Complete metadata

id

華語語系文學論述專號

Relation type

work

form

special_issue

Titles and translated titles

Text
華語語系文學論述專號
Language
zh
Writing system
Hant
Preferred name
True
Source
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10243131-201307-201308280001-201308280001-vii-ix
Note
取自前言题名中的「『華語語系文學論述』專號」；黃茂善综述作「華語語系論述」

Credits

People
Tee Kim Tong
Role
editor
Credited as
張錦忠
Status
Proposed identification or relation; unconfirmed
Source
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10243131-201307-201308280001-201308280001-vii-ix
Note
专号前言由其署名，据此推定为编者；未见目次或版权页署名

First publication

2013-07

Topic

Sinophone

Notes

Text
黃茂善综述称此专号收蔡建鑫、陳榮強、洪子惠、Brian Bernards 四人的论文。该综述所列并非完整目录；官网另将劉淑貞、賀淑芳二文列入同一栏目。
Source
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
Text
官网所附第 35 期纸本目录扫描在「華語語系文學論述」栏列前言及陳榮強、蔡建鑫、洪子惠、劉淑貞、賀淑芳、貝納子六篇论文；王智明、言叔夏二文另属「回應與對話」，蘇穎欣一文属「書評」。目录仅署前言作者，未明确标示专号编者。
Source
https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/2244/35_02.jpeg

Stable ID: work/zhang-jinzhong-2013-huayuyuxi-zhuanhao · Data file: data/works/zhang-jinzhong-2013-huayuyuxi-zhuanhao.yaml