sinophone.world
Langue de l’interface · Français

Œuvres / Numéro spécial

弱勢族群的跨國主義

Avec source ; sans vérification humaine

Lien vers cette notice

Première publication indiquée :

据目次，本辑收史書美弁言（頁 13 起），以及李歐旎、史書美〈由弱裔出發，進行跨國思考〉（頁 19 起），劉大衛（David Palumbo-Liu）〈理性和非理性的抉擇：形式、情感和倫理〉（頁 51 起），李歐旎〈跨殖民翻譯：莎士比亞在模里西斯〉（頁 93 起）三篇译文；其后「文學／文化論評」栏不在专辑之内。后两篇本库未立目。 Source ↗

Versions et publications

Chinois traditionnel · Original

Lien vers cette notice

Avec source ; sans vérification humaine · Statut hérité de la notice parente

Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Détails complets de la version
id
zh
Langue
zh
Système d’écriture
Hant
Type
original

Aperçu des publications

中外文學

· Volume 36 · 2

Lien vers cette notice

Avec source ; sans vérification humaine · Statut hérité de la notice parente

Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Détails complets de la version
id
chungwai-36-2
Publié dans
title
中外文學
volume
36
issue
2
Date de publication

Explorer à partir de cette œuvre

En rapport avec → Minor Transnationalism

Identification ou relation non confirmée

弁言题称本辑为《弱勢族群的跨國主義》的翻译专辑，所收首篇的作者即 Minor Transnationalism 的两位编者。史书美〈全球的文學，認可的機制〉注 1 将 Minor Transnationalism 译作《弱勢的跨國主義》，与此处书名略异；两者是否同指未见明言，故记为候选

Source de la relation ↗

Liens provenant d’autres œuvres

Seules les relations documentées sont affichées ; les flèches conservent leur direction.

Inclus dans

由弱裔出發，進行跨國思考Chinois traditionnel · Traduction ·

Inclus dans → 弱勢族群的跨國主義Chinois traditionnel · Original ·

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Identification ou relation proposée, non confirmée
Date de contrôle des sources
Source
華語語系研究芻議，或，《弱勢族群的跨國主義》翻譯專輯小引

Inclus dans → 弱勢族群的跨國主義

目次将本篇列于「弱勢族群的跨國主義」专题之下的「弁言」栏

Justificatif de la relation
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
華語語系研究芻議，或，《弱勢族群的跨國主義》翻譯專輯小引Chinois traditionnel · Original ·

Inclus dans → 弱勢族群的跨國主義Chinois traditionnel · Original ·

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source

Sources et détails de la notice

Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Métadonnées complètes
id
弱勢族群的跨國主義
Type de relation
work
form
special_issue
Titres et titres traduits
Responsabilités
Première publication
Relation
  • Type de relation
    related
    Cible
    Minor Transnationalism
    Statut
    Identification ou relation proposée, non confirmée
    Source
    https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf
    Note
    弁言题称本辑为《弱勢族群的跨國主義》的翻译专辑，所收首篇的作者即 Minor Transnationalism 的两位编者。史书美〈全球的文學，認可的機制〉注 1 将 Minor Transnationalism 译作《弱勢的跨國主義》，与此处书名略异；两者是否同指未见明言，故记为候选
Notes
  • Texte
    据目次，本辑收史書美弁言（頁 13 起），以及李歐旎、史書美〈由弱裔出發，進行跨國思考〉（頁 19 起），劉大衛（David Palumbo-Liu）〈理性和非理性的抉擇：形式、情感和倫理〉（頁 51 起），李歐旎〈跨殖民翻譯：莎士比亞在模里西斯〉（頁 93 起）三篇译文；其后「文學／文化論評」栏不在专辑之内。后两篇本库未立目。
    Source
    https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf

Identifiant stable : work/shi-2007-ruoshi-kuaguo-zhuanji · Fichier de données : data/works/shi-2007-ruoshi-kuaguo-zhuanji.yaml