著者 → 陳榮強
関係の根拠
- 人物
- 陳榮強
- 役割
- author
- 実際の署名
- 陳榮強(E. K. Tan)
- 出典
- https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/16844238-201212-201302070040-201302070040-75-91
出典・確認状況・未確認事項
- 状態
- 出典あり・人による確認は未実施
- 出典確認日
- 出典
-
-
- 外部リンク
- https://linguistics.stonybrook.edu/commcms/english/people/Tan.php
- 説明
- 教师作品清单亦列中英文两篇；但中文 2012 年篇页码写为 41–58，与华艺题录 75–91 冲突，因此仅增加佐证与待核问题，不覆盖现有页码或推定翻译方向。
-
- 外部リンク
- https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/16844238-201212-201302070040-201302070040-75-91
- 説明
- 华艺题录：中英题名、署名、第 22 期、頁 75-91、DOI；摘要提出「翻譯性華語語系身份」（Translational Sinophone Identity）
-
- 外部リンク
- https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
- 説明
- 黃茂善综述：陈荣强已指出中国研究经历了海外华人研究─离散华人研究─华语语系研究的典范转移
-
- 確認が必要な事項
-
- 中文篇页码存在冲突：石溪大学教师作品清单作 41–58，华艺作 75–91，黃茂善综述作 75–92；需以原刊首末页核定，现暂保留华艺题录。