謄錄者 → 楊明慧
本期目次署「楊明慧（訪問錄音整理）」，英文作 Transcriber: Min Hui Yeo。华艺题录把她列为第二作者，此前据此推定为访谈者，今以目次更正
關係依據
- 人物
- 楊明慧
- 角色
- transcriber
- 實際署名
- 楊明慧
- 狀態
- 有來源，未經人工複核
- 來源
- https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf
來源、查核狀態與待查核事項
- 狀態
- 有來源，未經人工複核
- 資料查核日期
- 來源
-
-
- 外部連結
- https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=03030849-201503-201504300001-201504300001-173-189
- 說明
- 华艺线上图书馆题录：中英题名、两位作者、刊名、卷期、页码与 DOI
-
- 外部連結
- https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf
- 說明
- 刊物官网所附 41–45 卷目錄扫描本（PDF 第 38、40 页）：本篇列于「訪談」栏，署名与分工见 creators
-
- 待查核事項
-
- 《反離散》目录只署許維賢一人。期刊目次表明楊明慧是录音整理者而非合著者，书中目录只署访问者与此相合；但书中版是否另有整理者署名，仍待核书本身