sinophone.world
Interface language · English (UK)

Works / Book

跨世紀風華──當代小說20家

Sourced; not human-verified

Link to this record

Recorded first publication:

Other titles and cited translations

Topics: Ng Kim Chew

Versions and publications

Traditional Chinese · Original

Link to this record

Content differences： 收录 20 位作家

Sourced; not human-verified · Status inherited from parent record

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Open questions
  • 北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
  • 北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
Full version details
id
tw-2002
Language
zh
Writing system
Hant
Type
original
Content differences
收录 20 位作家

Publication overview

麥田出版

· 臺北 · 463 p.

ISBN 9789867895707

Link to this record

Sourced; not human-verified

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Full version details
id
rye-field-2002
Publisher
麥田出版
Place of publication
臺北
Publication date
isbn13
9789867895707
Extent
463 p.
series
麥田人文, 68

Simplified Chinese · Revision

Link to this record

Adapted or revised from：

Content differences： 应出版社要求，相对台湾版更换一位作家。据豆瓣所录目次，20 章依次论朱天文、王安忆、钟晓阳、苏伟贞、朱天心、苏童（豆瓣误作「苏章」）、余华、李昂、李锐、叶兆言、莫言、施叔青、舞鹤、黄碧云、阿城、张贵兴、李渝、黄锦树、骆以军、李永平，卷首有「三联版序」

Sourced; not human-verified

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Full version details
id
bj-2006
Language
zh
Writing system
Hans
Type
revision
Adapted or revised from
Content differences
应出版社要求，相对台湾版更换一位作家。据豆瓣所录目次，20 章依次论朱天文、王安忆、钟晓阳、苏伟贞、朱天心、苏童（豆瓣误作「苏章」）、余华、李昂、李锐、叶兆言、莫言、施叔青、舞鹤、黄碧云、阿城、张贵兴、李渝、黄锦树、骆以军、李永平，卷首有「三联版序」
Titles and translated titles
  • Text
    当代小说二十家
    Language
    zh
    Writing system
    Hans
    Preferred name
    True
    Source
    https://lccn.loc.gov/2007313078
    Note
    北京版改题，不再用「跨世紀風華」；国会图书馆书目另记变异题名「当代小说20家」

Publication overview

生活·读书·新知三联书店

· 北京 · 2, 5, 3, 424 p.

ISBN 9787108024831

Link to this record

Sourced; not human-verified

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
  • External access
    https://lccn.loc.gov/2007313078
    Note
    国会图书馆书目（LCCN 2007313078）：北京市，生活·读书·新知三联书店，2006，北京第1版，2, 5, 3, 424 p.，23 cm，当代批评；ISBN 9787108024831
  • External access
    https://book.douban.com/subject/1866781/
    Note
    豆瓣读书（用户维护平台）：出版年 2006-8-1，449 页，平装；页数与权威档不同，从权威档
Full version details
id
sanlian-2006
Publisher
生活·读书·新知三联书店
Place of publication
北京
Publication date
isbn13
9787108024831
Extent
2, 5, 3, 424 p.
series
当代批评

Simplified Chinese · Revision

Link to this record

Adapted or revised from：

Content differences： 再版时追加一位作家。据豆瓣所录目次，为 2006 年版全部 20 章之后另加「外一章 革命时代的爱与死」，即在初版基础上累加，而非另有调整。该章题名与王德威论阎连科小说的〈革命时代的爱与死〉相同，所加一家当为阎连科，但目次未写明所论作家，故为推断

Sourced; not human-verified

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
  • External access
    https://book.douban.com/subject/5957549/
    Note
    豆瓣读书（用户维护平台，暂用）：书名、出版年 2007-8 与目次；所录 ISBN 9787109024830 属另一出版社的号段，国会图书馆书目亦无此号，不取
  • External access
    http://cn.rocidea.com/one?id=20584
    Note
    网络转载的王德威〈革命时代的爱与死——论阎连科的小说〉全文，文末题录作《当代作家评论》（沈阳）2007 年，页 25–37；据此知同题文章所论为阎连科。转载站非权威来源
Full version details
id
bj-2007
Language
zh
Writing system
Hans
Type
revision
Adapted or revised from
Content differences
再版时追加一位作家。据豆瓣所录目次，为 2006 年版全部 20 章之后另加「外一章 革命时代的爱与死」，即在初版基础上累加，而非另有调整。该章题名与王德威论阎连科小说的〈革命时代的爱与死〉相同，所加一家当为阎连科，但目次未写明所论作家，故为推断
Titles and translated titles
  • Text
    当代小说二十家（增订本）
    Language
    zh
    Writing system
    Hans
    Preferred name
    True
    Source
    https://book.douban.com/subject/5957549/
    Note
    豆瓣读书（用户维护平台）所录书名，待以权威档复核

Publication overview

三聯書店

· 北京

Link to this record

Sourced; not human-verified · Status inherited from parent record

两说：韩译本译者后记作 2007.12，豆瓣作 2007-8；暂从后记

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
  • External access
    https://book.douban.com/subject/5957549/
    Note
    豆瓣读书（用户维护平台，暂用）：书名、出版年 2007-8 与目次；所录 ISBN 9787109024830 属另一出版社的号段，国会图书馆书目亦无此号，不取
  • External access
    http://cn.rocidea.com/one?id=20584
    Note
    网络转载的王德威〈革命时代的爱与死——论阎连科的小说〉全文，文末题录作《当代作家评论》（沈阳）2007 年，页 25–37；据此知同题文章所论为阎连科。转载站非权威来源
Full version details
id
sanlian-2007
Publisher
三聯書店
Place of publication
北京
Publication date
Date note
两说：韩译本译者后记作 2007.12，豆瓣作 2007-8；暂从后记
isbn13
Not recorded

Korean · Translation

Link to this record

Adapted or revised from：

Content differences： 译出各版合计 22 位作家

Sourced; not human-verified · Status inherited from parent record

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Open questions
  • 北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
  • 北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
Full version details
id
ko
Language
ko
Writing system
Kore
Type
translation
Adapted or revised from
Content differences
译出各版合计 22 位作家
Titles and translated titles
  • Text
    當代中文小說作家22人
    Language
    zh
    Writing system
    Hant
    Type
    A citing author’s translation of the title; not evidence of an edition in that language.
    Note
    译者后记中的中文书名写法；韩文原题待补
Contributor

Connections from other works

Only recorded relations are shown; arrows preserve their direction.

Extends

可畏的想像力——當代小說31家

Extends → 跨世紀風華──當代小說20家

出版社文案原文：「王德威繼《跨世紀風華：當代小說20家》之後，又一本探討當代具代表性的小說家作品序論集，由此觀看當代文學的脈絡發展與時代意義。」

Relation evidence
Status
Sourced; not human-verified
Source
https://readmoo.com/book/210272403000101
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Open questions
  • 纸本出版日两说：本页作 2023/05/02（为电子版页面），另有来源作 2023 年 5 月 4 日；日期暂只记至月
  • 本书是否与华语语系相关待判断：麥田「當代小說家」书系涵盖两岸四地及全球华人小说家，但未见来源以华语语系为其框架，故不标 about

Adapted or revised from

当代小说二十家Simplified Chinese · Revision

Adapted or revised from → 跨世紀風華──當代小說20家Traditional Chinese · Original

Relation evidence
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
当代小说二十家（增订本）Simplified Chinese · Revision

Adapted or revised from → 当代小说二十家Simplified Chinese · Revision

Relation evidence
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
  • External access
    https://book.douban.com/subject/5957549/
    Note
    豆瓣读书（用户维护平台，暂用）：书名、出版年 2007-8 与目次；所录 ISBN 9787109024830 属另一出版社的号段，国会图书馆书目亦无此号，不取
  • External access
    http://cn.rocidea.com/one?id=20584
    Note
    网络转载的王德威〈革命时代的爱与死——论阎连科的小说〉全文，文末题录作《当代作家评论》（沈阳）2007 年，页 25–37；据此知同题文章所论为阎连科。转载站非权威来源
當代中文小說作家22人Korean · Translation

Adapted or revised from → 跨世紀風華──當代小說20家Traditional Chinese · Original

Relation evidence
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Open questions
  • 北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
  • 北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
當代中文小說作家22人Korean · Translation

Adapted or revised from → 当代小说二十家Simplified Chinese · Revision

Relation evidence
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Open questions
  • 北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
  • 北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
當代中文小說作家22人Korean · Translation

Adapted or revised from → 当代小说二十家（增订本）Simplified Chinese · Revision

Relation evidence
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Open questions
  • 北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
  • 北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核

Sources and record details

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Open questions
  • 北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
  • 北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
Complete metadata
id
跨世紀風華──當代小說20家
Relation type
work
form
book
Titles and translated titles
  • Text
    跨世紀風華──當代小說20家
    Language
    zh
    Writing system
    Hant
    Preferred name
    True
  • Text
    Into the new millennium: twenty Chinese fiction writers
    Language
    en
    Writing system
    Latn
    Type
    parallel_title
    Source
    https://lccn.loc.gov/2003370335
    Note
    国会图书馆书目注明为版权页上的英文题名（Colophon title also in English）
Credits
First publication
Topic
tags
  • 地区版本差异
citation_variants
  • Text
    跨世紀風華：當代小說20家
    Source
    https://readmoo.com/book/210272403000101
    Note
    《可畏的想像力》出版社文案中的写法，正副题名之间用冒号；本库首选题名据台湾版书封作破折号「──」

Stable ID: work/wang-2002-kuashiji-fenghua · Data file: data/works/wang-2002-kuashiji-fenghua.yaml