版と出版記録 関連記録 出典と記録情報
下のリンクをコピーしてください
記録上の初出：2002-08
閲覧時の注意 北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次 北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核 別題・引用時の訳題 関連テーマ：
黃錦樹
内容の相違：
收录 20 位作家
出典あり・人による確認は未実施
· 上位記録の状態を継承
出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
確認が必要な事項
北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
版の詳細情報 id
tw-2002
言語
zh
文字体系
Hant
種類
original
内容の相違
收录 20 位作家
出版記録の一覧
麥田出版 2002-08 · 臺北 · 463 p.
ISBN 9789867895707
この記録へのリンク リンクをコピー
出典あり・人による確認は未実施
出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
版の詳細情報 id
rye-field-2002
出版社
麥田出版
出版地
臺北
出版日
2002-08
isbn13
9789867895707
分量
463 p.
series
麥田人文, 68
改編・改訂元：
内容の相違：
应出版社要求，相对台湾版更换一位作家。据豆瓣所录目次，20 章依次论朱天文、王安忆、钟晓阳、苏伟贞、朱天心、苏童（豆瓣误作「苏章」）、余华、李昂、李锐、叶兆言、莫言、施叔青、舞鹤、黄碧云、阿城、张贵兴、李渝、黄锦树、骆以军、李永平，卷首有「三联版序」
出典あり・人による確認は未実施
出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
版の詳細情報 id
bj-2006
言語
zh
文字体系
Hans
種類
revision
改編・改訂元
内容の相違
应出版社要求，相对台湾版更换一位作家。据豆瓣所录目次，20 章依次论朱天文、王安忆、钟晓阳、苏伟贞、朱天心、苏童（豆瓣误作「苏章」）、余华、李昂、李锐、叶兆言、莫言、施叔青、舞鹤、黄碧云、阿城、张贵兴、李渝、黄锦树、骆以军、李永平，卷首有「三联版序」
題名と訳題
出版記録の一覧
生活·读书·新知三联书店 2006-08 · 北京 · 2, 5, 3, 424 p.
ISBN 9787108024831
この記録へのリンク リンクをコピー
出典あり・人による確認は未実施
出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
版の詳細情報 id
sanlian-2006
出版社
生活·读书·新知三联书店
出版地
北京
出版日
2006-08
isbn13
9787108024831
分量
2, 5, 3, 424 p.
series
当代批评
当代小说二十家（增订本） 豆瓣读书（用户维护平台）所录书名，待以权威档复核
名称の出典 ↗ 改編・改訂元：
内容の相違：
再版时追加一位作家。据豆瓣所录目次，为 2006 年版全部 20 章之后另加「外一章 革命时代的爱与死」，即在初版基础上累加，而非另有调整。该章题名与王德威论阎连科小说的〈革命时代的爱与死〉相同，所加一家当为阎连科，但目次未写明所论作家，故为推断
出典あり・人による確認は未実施
出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
版の詳細情報 id
bj-2007
言語
zh
文字体系
Hans
種類
revision
改編・改訂元
内容の相違
再版时追加一位作家。据豆瓣所录目次，为 2006 年版全部 20 章之后另加「外一章 革命时代的爱与死」，即在初版基础上累加，而非另有调整。该章题名与王德威论阎连科小说的〈革命时代的爱与死〉相同，所加一家当为阎连科，但目次未写明所论作家，故为推断
題名と訳題
出版記録の一覧
三聯書店 2007-12 · 北京
この記録へのリンク リンクをコピー
出典あり・人による確認は未実施
· 上位記録の状態を継承
两说：韩译本译者后记作 2007.12，豆瓣作 2007-8；暂从后记
出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
版の詳細情報 id
sanlian-2007
出版社
三聯書店
出版地
北京
出版日
2007-12
日付の注記
两说：韩译本译者后记作 2007.12，豆瓣作 2007-8；暂从后记
isbn13
未詳
改編・改訂元：
内容の相違：
译出各版合计 22 位作家
出典あり・人による確認は未実施
· 上位記録の状態を継承
出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
確認が必要な事項
北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
版の詳細情報 id
ko
言語
ko
文字体系
Kore
種類
translation
改編・改訂元
内容の相違
译出各版合计 22 位作家
題名と訳題
表記 當代中文小說作家22人 言語
zh
文字体系
Hant
種類 引用者による訳題であり、その言語の刊行版が存在することを示すものではありません。 説明
译者后记中的中文书名写法；韩文原题待补
参加者
他の作品からの関連 収録済みの関係のみ表示しています。矢印は元の方向を保持します。
発展させる 可畏的想像力——當代小說31家 発展させる → 跨世紀風華──當代小說20家
出版社文案原文：「王德威繼《跨世紀風華：當代小說20家》之後，又一本探討當代具代表性的小說家作品序論集，由此觀看當代文學的脈絡發展與時代意義。」
関係の根拠 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典
https://readmoo.com/book/210272403000101 出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
確認が必要な事項
纸本出版日两说：本页作 2023/05/02（为电子版页面），另有来源作 2023 年 5 月 4 日；日期暂只记至月
本书是否与华语语系相关待判断：麥田「當代小說家」书系涵盖两岸四地及全球华人小说家，但未见来源以华语语系为其框架，故不标 about
改編・改訂元 当代小说二十家 簡体字中国語 · 改訂版 改編・改訂元 → 跨世紀風華──當代小說20家 繁体字中国語 · 原文
関係の根拠 出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
当代小说二十家（增订本） 簡体字中国語 · 改訂版 改編・改訂元 → 当代小说二十家 簡体字中国語 · 改訂版
関係の根拠 出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
當代中文小說作家22人 韓国語 · 翻訳 改編・改訂元 → 跨世紀風華──當代小說20家 繁体字中国語 · 原文
関係の根拠 出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
確認が必要な事項
北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
當代中文小說作家22人 韓国語 · 翻訳 改編・改訂元 → 当代小说二十家 簡体字中国語 · 改訂版
関係の根拠 出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
確認が必要な事項
北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
當代中文小說作家22人 韓国語 · 翻訳 改編・改訂元 → 当代小说二十家（增订本） 簡体字中国語 · 改訂版
関係の根拠 出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
確認が必要な事項
北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
出典と記録情報 出典・確認状況・未確認事項 状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
2026-09-27
出典
確認が必要な事項
北京初版替入的是哪一家、删去的是哪一家：韩译本 22 家之中，北京初版目次缺平路与閻連科；增订本所加一章若确为論閻連科（见 bj-2007 的 content_note），则北京初版所删当为平路。替入者须对照台湾版目次方能确定，国会图书馆书目、城邦读书花园与博客来均未载台湾版目次
北京两版的书名与目次目前只有豆瓣（用户维护平台）一说，页数亦与国会图书馆书目不同，待以权威档复核
全メタデータ id
跨世紀風華──當代小說20家 関係の種類
work
form
book
題名と訳題
表記 跨世紀風華──當代小說20家 言語
zh
文字体系
Hant
優先名称
True
表記 Into the new millennium: twenty Chinese fiction writers 言語
en
文字体系
Latn
種類
parallel_title
出典
https://lccn.loc.gov/2003370335 説明
国会图书馆书目注明为版权页上的英文题名（Colophon title also in English）
著者・編者など
初出
2002-08
テーマ
tags
citation_variants
固定 ID： work/wang-2002-kuashiji-fenghua · データファイル： data/works/wang-2002-kuashiji-fenghua.yaml