sinophone.world
Langue de l’interface · Français

Concepts

Sinophone

Avec source ; sans vérification humaine

Lien vers cette notice

Noms et portée

Personnes associées

Concepts et notices associés

Notices sur ce thème

Seules les relations documentées sont affichées ; les flèches conservent leur direction.

Porte sur

Plantation and Rainforest: Chang Kuei-hsing and a South Seas Discourse of Coloniality and Nature

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
At the Crossroads: "Orphan of Asia", Postloyalism, and Sinophone Studies

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
華語語系文學與文化專輯

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 秀威经销页列专题论文九篇，金進起属一般论文；仍需纸本目次或刊物版权页确认收录边界与编者署名
「反離散」的前傳、挑戰／釁與其外

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
華語語系研究：海外華人與離散華人研究之反思

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 中文篇页码存在冲突：石溪大学教师作品清单作 41–58，华艺作 75–91，黃茂善综述作 75–92；需以原刊首末页核定，现暂保留华艺题录。
Transcending Multiracialism: Kuo Pao Kun's Multilingual Play Mama Looking for Her Cat and the Concept of Open Culture

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
華語語系‧南洋──多元文化和語言

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
《蕉風》的本土認同與家園想像初探（1955–1959）

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
混血（語）化脈絡中的華語語系研究

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
這樣的「華語語系」論可以休矣！──史書美的「反離散」到底在反什麼?

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 是否另有纸本首发处？网页未注明，注 [1] 只说明引号用法
跨時空糾葛：華語語系研究在台灣小史

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Transtopia in the Sinophone Pacific

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Keywords in Queer Sinophone Studies

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
酷兒論述與華語語系研究

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
华语语系文学（Sinophone literature）：境界的解构或再构

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
  • Accès externe
    https://his.pusan.ac.kr/sites/dodami/Data/20191025_CHN_Paper_Sinophone_Literature_1.pdf
    Note
    作者所在机构网站上的 PDF，共 10 页；2026-09-29 下载并渲染首末页，目视页码 81、90，确认页段 81–90（先前文本提取曾数字倒序）。PDF 元数据作者栏为 CNKI，即知网导出的刊物原版；各偶数页页脚印「世界华文文学论坛 2019．3」，末页作者简介署「金惠俊（KIM Hyejoon），韩国高丽大学博士，釜山大学中文系教授」
Points à vérifier
  • 与《東華漢學》29 期那篇是否为同一研究的不同版本？
華語語系十講

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 頁數两说：出版社页面与网路书店作 296 頁，联合目录两笔记录均作 294 面；按 DECISIONS #18 从权威档，两说并留
  • 十讲已逐篇立目；第四讲页码据石溪大学教师作品清单、第六讲据岭南大学成果库补齐，其余八讲页码仍待原书或作者作品清单核对
華語語系的前沿地帶──幾個台灣文學的案例

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
倫理的歸返、實踐與債務：黃錦樹的中文現代主義

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
“华语语系文学”的生成、发展与批判――以史书美、王德威为中心

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 原刊未见：作者机构题录的副标题作「以史书美、王德威为中心」，黃茂善综述引注次序相反；暂以机构题录为首选题名并保留旧引注。51–60 页仍只据综述，须核对原刊。
華語與漢文專輯

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 刊物出版者各来源写法不一（华艺作“國立臺灣大學外國語文學系”，月旦知识库作“國立臺灣大學出版中心”，刊物网站劃撥戶名作“中外文學月刊社”）；待期刊升级为独立实体时一并厘清，目前不写在各篇 Manifestation 上
不斷去中心化的旅程──專訪史書美教授

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 原发表处与年份待查：2026-09 检索华艺、月旦知识库与一般网络均未找到此文，疑为访谈原刊于非索引刊物或网络媒体
  • 是否为《反離散》首次发表？若是，本条目应只保留书中这一个 Manifestation
#09 「華語語系」Sinophone Studies：華語世界的權力、多元、和流變

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • show notes「嘉賓作品」一栏另列 After Eunuchs（2018）、Hong Kong as a Port City（2017）与《棱鏡》「跨越邊界的中國文學」專輯（当时尚未出版），因不以华语语系为题，本轮未立目
  • show notes「梳理華語語系概念的系統研究」书单中，Ang 2001 与 Chun 1996 已立目，其余各项尚未立目
Global Literature and the Technologies of Recognition

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
華語語系研究芻議，或，《弱勢族群的跨國主義》翻譯專輯小引

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
華語語系香港文學初論

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 全文 PDF 当日返回的是验证页，页码只据综述；卷期典藏作 8.2，综述作 8.2&9.1 合刊
Against Diaspora: The Sinophone as Places of Cultural Production

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • Columbia 读本目录将本篇标注为 (2007)，本库据 Brill 论文集记为 2010。2014 年版脚注称本篇据 2007 年专书 Visuality and Identity 摘录改写，(2007) 或即指此，但读本未明言，未作更动
  • 2014 年版脚注说的「为本书大幅修订」指哪一本：若 Brill 2010 版并无此注，则 2014 年版是另一次修订，应拆为新的 Expression。须对读 Brill 版首页
Theory, Asia and the Sinophone

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
  • 卷数两说：Crossref 作第 13 卷，史书美〈何謂華語語系研究？〉首页注记作「Postcolonial Studies 第 12 期 4 號」；从出版者登记
The Concept of the Sinophone

Porte sur → Sinophone

Justificatif de la relation
Sources, vérification et points à vérifier
Statut
Avec source ; sans vérification humaine
Date de contrôle des sources
Source
Points à vérifier
    反離散：華語語系研究論

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 導論〈華語語系的概念〉是否即 2011 年 PMLA 文章 The Concept of the Sinophone 的中译？题名吻合，但无来源明言，未建关系
    • 四篇附錄均已另立条目并以 part_of 相连；書中是否对期刊原版有增删（如附錄二的第二署名）待核书本身
    何謂華語語系研究？

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Sinophonics and the Nationalization of Chinese

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    文學行旅與世界想像──華文作家在哈佛大學

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 原报未见：东华转载文末作 2006-07-08/09，综述引注作 2006-07-09；是否为两日连载及初刊日仍须核对报纸。年份已由转载补证为 2006，日期暂只记到月，保留既有 Manifestation ID。
    Post-Loyalism

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 2007 年的原发表处待查；目录只给年份。2026-09-26 查 Crossref、JSTOR、De Gruyter 与一般网络，均未见读本各篇的原发表说明（Crossref 未收读本的分章记录，JSTOR 与 De Gruyter 页面无法取得），须翻读本版权页或致谢页
    • 与王德威 2007 年中文专书《後遺民寫作》（麥田）是何关系？是否为其中某章的英译？无来源说明，不作推断
    文學地理與國族想像：臺灣的魯迅，南洋的張愛玲

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    「根」的政治，「勢」的詩學：華語論述與中國文學

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 金惠俊文注另引简体版：《扬子江评论》2014 年第 1 期。未见原刊，未立 Manifestation；若立，应按简繁另立 Expression
    • 两刊同月刊出，孰先孰后、文字有无出入，待核
    華夷風起：華語語系文學三論

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 頁數三说：全国新书资讯网作 72 頁（21X21 公分），国会图书馆书目作 v, 59 pages（22 cm），Goodreads 作 59 pp.。两家权威档互不相合，DECISIONS #18 未规定此情形。前者是 ISBN 书号中心的登记资料，后者由编目员据馆藏实物著录；暂仍记 72 頁，改从何者待定。2026-09-27 补查：國家圖書館主持的联合目录亦作 59 面、22 公分，与国会图书馆一致，只有书号中心的登记资料作 72 頁；处理原则见 DECISIONS #19（建议）
    華語語系，台灣觀點

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    華夷之變：華語語系研究的新視界

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    什麼是華夷風？

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    華夷風起：馬來西亞與華語語系文學

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 期刊版与书中版文字是否有差异？若有，应拆为两个 Expression
    史书美“华语语系”文学辨析——以《反离散:华语语系研究论》为考察对象

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 期刊官网题录已读；PDF 下载端点于 2026-09-28 返回 HTTP 403，尚未核对完整原刊版面，Expression 的 script 仍留 null。
    華語語系研究不只是對中國中心主義的批判：史書美訪談錄

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 《反離散》目录只署許維賢一人。期刊目次表明楊明慧是录音整理者而非合著者，书中目录只署访问者与此相合；但书中版是否另有整理者署名，仍待核书本身
    當多種華語語系文學相遇：台灣與華語語系世界的糾葛

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    華語語系文學：一個學科話語的播散與接受

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    馬華文學與文化讀本

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 頁數三说：全国新书资讯网作 560 頁，国会图书馆书目作 586 pages，网路书店作 588 頁。两家权威档互不相合，DECISIONS #18 未规定此情形。前者是 ISBN 书号中心的登记资料，后者由编目员据馆藏实物著录；暂仍记 560 頁，改从何者待定。2026-09-27 补查：國家圖書館主持的联合目录两笔记录亦作 586 面，与国会图书馆一致，只有书号中心的登记资料作 560 頁；处理原则见 DECISIONS #19（建议）
    • 出版年月两说：权威档作 111/09（2022 年 9 月），网路书店作 2022-10-04；前者为送存登记，后者或为实际上市日，未择一
    (Re)mapping Sinophone Literature

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    華語語系文學論述專號

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 专号范围已据官网目录确认；编者身份仍待版权页或明确的编者署名佐证
    Sinophone Malaysian Literature: An Overview

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    西奴風與落花生：評史書美的「華語語系」概念

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • 原刊未见：2026-09-27 以题名检索网络无结果，出版项只有此一处引注，待核原刊
    以「殖民地漢文」與「華語語系文學」概念重論日治時期臺灣古典文學相關問題（1895－1945）

    Porte sur → Sinophone

    Justificatif de la relation
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source

    En rapport avec

    #09 「華語語系」Sinophone Studies：華語世界的權力、多元、和流變

    En rapport avec → Sinophone

    Repère dans l’épisode :00:20:00

    时间轴原文：如何用一句話概括華語語系？大家瞬間沉默的原因

    Justificatif de la relation
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Source
    https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1519667412?i=1000512873133
    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • show notes「嘉賓作品」一栏另列 After Eunuchs（2018）、Hong Kong as a Port City（2017）与《棱鏡》「跨越邊界的中國文學」專輯（当时尚未出版），因不以华语语系为题，本轮未立目
    • show notes「梳理華語語系概念的系統研究」书单中，Ang 2001 与 Chun 1996 已立目，其余各项尚未立目

    Sources et détails de la notice

    Sources, vérification et points à vérifier
    Statut
    Avec source ; sans vérification humaine
    Date de contrôle des sources
    Source
    Points à vérifier
    • “華夷風”应作为本概念的别名，还是独立概念（以 related 连接）？
    • Eric Hayot 为 Global Chinese Literature 所撰评论以「Sainifeng 賽呢風」为题（work/hayot-2010-sainifeng），此词是否为 Sinophone 的又一中文音译、应否列入 labels，待读原文后定
    Métadonnées complètes
    id
    Sinophone
    Type de relation
    concept
    Nom
    • Texte
      Sinophone
      Langue
      en
      Système d’écriture
      Latn
      Nom privilégié
      True
    • Texte
      華語語系
      Langue
      zh
      Système d’écriture
      Hant
    • Texte
      华语语系
      Langue
      zh
      Système d’écriture
      Hans
    • Texte
      華夷風
      Langue
      zh
      Système d’écriture
      Hant
      Note
      王德威提出的另一种译法。二者在是否纳入中国大陆文学上立场不同，是否应拆为独立概念待定。
      Source
      https://ijps.um.edu.my/index.php/JCLC/article/download/30553/13103/70991
    Identifiants externes
    wikidata
    Non renseigné
    Personnes associées
    Relation

    Identifiant stable : concept/sinophone · Fichier de données : data/concepts/sinophone.yaml