作品 / 章

Introduction: What Is Sinophone Studies?

出典あり・人による確認は未実施

この記録へのリンク

記録上の初出:

関連テーマ: Sinophone

版と出版記録

英語 · 原文

この記録へのリンク

出典あり・人による確認は未実施 · 上位記録の状態を継承

出典・確認状況・未確認事項
状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
出典
版の詳細情報
id
en
言語
en
文字体系
Latn
種類
original

出版記録の一覧

Sinophone Studies: A Critical Reader英語 · 原文 · · ハードカバー

この記録へのリンク

出典あり・人による確認は未実施 · 上位記録の状態を継承

出典・確認状況・未確認事項
状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
出典
版の詳細情報
id
in-reader-2013
収録先
Sinophone Studies: A Critical Reader · en/columbia-2013
出版日

繁体字中国語 · 翻訳

この記録へのリンク

翻訳元:Introduction: What Is Sinophone Studies?英語 · 原文

説明: 推定为本篇中译:题名「何謂華語語系研究?」与本篇相同,首页署吳建亨、劉威辰「合譯」,并注部分内容取自作者另两篇英文论文;但未言译自读本导论,故 provenance 记为候选

同定・関係の候補(未確認)

出典・確認状況・未確認事項
状態
同定・関係の候補(未確認)
出典確認日
出典
版の詳細情報
id
zh
言語
zh
文字体系
Hant
種類
translation
翻訳元
Introduction: What Is Sinophone Studies? · en
説明
推定为本篇中译:题名「何謂華語語系研究?」与本篇相同,首页署吳建亨、劉威辰「合譯」,并注部分内容取自作者另两篇英文论文;但未言译自读本导论,故 provenance 记为候选
題名と訳題
参加者

出版記録の一覧

文山評論:文學與文化

· 巻 9 · 2 · ページ 105–123

この記録へのリンク

同定・関係の候補(未確認) · 上位記録の状態を継承

出典・確認状況・未確認事項
状態
同定・関係の候補(未確認)
出典確認日
出典
版の詳細情報
id
wenshan-9-2
掲載先
title
文山評論:文學與文化
volume
9
issue
2
出版日
掲載ページ
105–123
全文リンク
https://www.wreview.org/attachments/article/213/What%20is%20Sinophone%20Studies.pdf

この作品から探す

関連する → The Concept of the Sinophone

同定・関係は未確認

〈何謂華語語系研究?〉首页注记:本文部分内容取自〈華語語系的概念〉(PMLA 126.3)与〈理論、亞洲和華語語系〉。此注属于中文本,而中文本是否即本篇的中译尚为推断,故关系亦记为候选

関係の出典 ↗

他の作品からの関連

収録済みの関係のみ表示しています。矢印は元の方向を保持します。

関連する

何謂華語語系研究?

関連する → Introduction: What Is Sinophone Studies?

同定・関係は未確認

与《文山評論》2016 年刊出的〈何謂華語語系研究?〉(本库作为读本导论的推定中译)题名相同;是否同一文本、有无改写,未经对读

関係の根拠
状態
同定・関係の候補(未確認)
出典
https://www.linkingbooks.com.tw/books/184584
出典・確認状況・未確認事項
状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
出典

翻訳元

何謂華語語系研究?繁体字中国語 · 翻訳

翻訳元 → Introduction: What Is Sinophone Studies?英語 · 原文

関係の根拠
出典・確認状況・未確認事項
状態
同定・関係の候補(未確認)
出典確認日
出典

出典と記録情報

出典・確認状況・未確認事項
状態
出典あり・人による確認は未実施
出典確認日
出典
全メタデータ
id
Introduction: What Is Sinophone Studies?
関係の種類
work
form
chapter
題名と訳題
著者・編者など
初出
テーマ
関係

固定 ID: work/shi-2013-what-is-sinophone-studies · データファイル: data/works/shi-2013-what-is-sinophone-studies.yaml