sinophone.world
Interface language · English (Malaysia)

Works / Special issue

弱勢族群的跨國主義

Sourced; not human-verified

Link to this record

Recorded first publication:

据目次，本辑收史書美弁言（頁 13 起），以及李歐旎、史書美〈由弱裔出發，進行跨國思考〉（頁 19 起），劉大衛（David Palumbo-Liu）〈理性和非理性的抉擇：形式、情感和倫理〉（頁 51 起），李歐旎〈跨殖民翻譯：莎士比亞在模里西斯〉（頁 93 起）三篇译文；其后「文學／文化論評」栏不在专辑之内。后两篇本库未立目。 Source ↗

Versions and publications

Traditional Chinese · Original

Link to this record

Sourced; not human-verified · Status inherited from parent record

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Full version details
id
zh
Language
zh
Writing system
Hant
Type
original

Publication overview

中外文學

· Volume 36 · 2

Link to this record

Sourced; not human-verified · Status inherited from parent record

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Full version details
id
chungwai-36-2
Published in
title
中外文學
volume
36
issue
2
Publication date

Explore from this work

Related to → Minor Transnationalism

Identification or relation unconfirmed

弁言题称本辑为《弱勢族群的跨國主義》的翻译专辑，所收首篇的作者即 Minor Transnationalism 的两位编者。史书美〈全球的文學，認可的機制〉注 1 将 Minor Transnationalism 译作《弱勢的跨國主義》，与此处书名略异；两者是否同指未见明言，故记为候选

Relation source ↗

Connections from other works

Only recorded relations are shown; arrows preserve their direction.

Included in

由弱裔出發，進行跨國思考Traditional Chinese · Translation ·

Included in → 弱勢族群的跨國主義Traditional Chinese · Original ·

Relation evidence
Sources, verification and open questions
Status
Proposed identification or relation; unconfirmed
Source check date
Source
華語語系研究芻議，或，《弱勢族群的跨國主義》翻譯專輯小引

Included in → 弱勢族群的跨國主義

目次将本篇列于「弱勢族群的跨國主義」专题之下的「弁言」栏

Relation evidence
Status
Sourced; not human-verified
Source
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
華語語系研究芻議，或，《弱勢族群的跨國主義》翻譯專輯小引Traditional Chinese · Original ·

Included in → 弱勢族群的跨國主義Traditional Chinese · Original ·

Relation evidence
Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source

Sources and record details

Sources, verification and open questions
Status
Sourced; not human-verified
Source check date
Source
Complete metadata
id
弱勢族群的跨國主義
Relation type
work
form
special_issue
Titles and translated titles
Credits
First publication
Relation
  • Relation type
    related
    Target
    Minor Transnationalism
    Status
    Proposed identification or relation; unconfirmed
    Source
    https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf
    Note
    弁言题称本辑为《弱勢族群的跨國主義》的翻译专辑，所收首篇的作者即 Minor Transnationalism 的两位编者。史书美〈全球的文學，認可的機制〉注 1 将 Minor Transnationalism 译作《弱勢的跨國主義》，与此处书名略异；两者是否同指未见明言，故记为候选
Notes
  • Text
    据目次，本辑收史書美弁言（頁 13 起），以及李歐旎、史書美〈由弱裔出發，進行跨國思考〉（頁 19 起），劉大衛（David Palumbo-Liu）〈理性和非理性的抉擇：形式、情感和倫理〉（頁 51 起），李歐旎〈跨殖民翻譯：莎士比亞在模里西斯〉（頁 93 起）三篇译文；其后「文學／文化論評」栏不在专辑之内。后两篇本库未立目。
    Source
    https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf

Stable ID: work/shi-2007-ruoshi-kuaguo-zhuanji · Data file: data/works/shi-2007-ruoshi-kuaguo-zhuanji.yaml