作品 / 專書

反離散：華語語系研究論

有來源，未經人工複核

此記錄的連結

作者史書美

所記首次發表：2017-06

其他題名與引用譯名

反離散：華語語系研究論
Against Diaspora: Discourse on the Sinophone
UCLA 页面给出的英文题名；是否为书上印刷的并列题名待核
名稱來源 ↗

相關主題：華語語系

版本與出版

繁體中文 · 原文

此記錄的連結

有來源，未經人工複核 · 沿用上層記錄狀態

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-21

來源

外部連結
https://global.ucla.edu/apc/person/52

待查核事項

導論〈華語語系的概念〉是否即 2011 年 PMLA 文章 The Concept of the Sinophone 的中译？题名吻合，但无来源明言，未建关系
四篇附錄均已另立条目并以 part_of 相连；書中是否对期刊原版有增删（如附錄二的第二署名）待核书本身

完整版本資訊

id: zh
語言: zh
文字系統: Hant
類型: original

出版記錄概覽

聯經出版事業公司 · 2017-06-02

聯經出版事業公司

2017-06-02 · 327 頁

ISBN 9789570849493

此記錄的連結

有來源，未經人工複核

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-27

來源

外部連結
https://global.ucla.edu/apc/person/52
說明
来源写作 Linking Publishing Co.
外部連結
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
說明
出版社书籍页：出版日期、ISBN、頁數与丛书名
外部連結
https://nbinet.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?docid=alma991028354069709688&context=L&vid=886NCL_NBINET:NBINET&lang=zh-tw
說明
全國圖書書目資訊網（NBINet，國家圖書館主持的联合目录，据各馆实物著录）：臺北市，聯經出版，2017，初版，327 面，21 公分，聯經文庫

待查核事項

頁數两说：出版社页面作 328 頁，联合目录作 327 面；按 DECISIONS #18 从权威档，出版社一说并留

完整版本資訊

id: linking-2017
出版社: 聯經出版事業公司
出版日期: 2017-06-02
isbn13: 9789570849493
篇幅: 327 頁
series: 聯經文庫

其他作品如何關聯到這裡

只顯示本庫已收錄關係；箭頭保留原方向。

批評

這樣的「華語語系」論可以休矣！──史書美的「反離散」到底在反什麼?

批評 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文

文中自述写作重点在于「對史氏的「華語語系」論做一個比較正式的回應」，并通篇驳斥其论点

關係依據

狀態: 有來源，未經人工複核
來源: https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review/

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-27

來源

外部連結
https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review/
說明
全文页：发布时间 2018-01-02，作者黃錦樹，栏目「說書」，标签「書評」

待查核事項

是否另有纸本首发处？网页未注明，注 [1] 只说明引号用法

西奴風與落花生：評史書美的「華語語系」概念

批評 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文

黃茂善综述将本文列为对《反離散》的回应，称其「針對離散及史書美對中國的閱讀挖苦」

關係依據

狀態: 有來源，未經人工複核
來源: https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-27

來源

外部連結
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
說明
黃茂善〈跨時空糾葛：華語語系研究在台灣小史〉引注：趙剛，〈西奴風與落花生：評史書美的「華語語系」概念〉，《兩岸犇報》162（2017.11），頁 12–13

待查核事項

原刊未见：2026-09-27 以题名检索网络无结果，出版项只有此一处引注，待核原刊

討論

史书美“华语语系”文学辨析——以《反离散:华语语系研究论》为考察对象

討論 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文

题名自言以《反離散》为考察对象

關係依據

狀態: 有來源，未經人工複核
來源: https://clc.shisu.edu.cn/CN/abstract/abstract101.shtml

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-28

來源

外部連結
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
說明
黃茂善〈跨時空糾葛〉的引注：王璇，〈史書美“華語語系”文學辨析——以《反離散：華語語系研究論》為考察對象〉，《中國比較文學》118（2020.01），頁 203-208
外部連結
https://clc.shisu.edu.cn/CN/abstract/abstract101.shtml
說明
期刊官网题录：作者王璇、简体题名、2020 年第 1 期、203–208 页；出版日期 2020-01-15，网页发布日期 2020-02-21，两者不混用。

待查核事項

期刊官网题录已读；PDF 下载端点于 2026-09-28 返回 HTTP 403，尚未核对完整原刊版面，Expression 的 script 仍留 null。

外部連結
https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review-1/
說明
全文页：发布时间 2018-02-14，署名洛謀，栏目「說書」，标签「書評」
外部連結
https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1519667412?i=1000512873133
說明
《时差 in-betweenness》第 09 集 show notes：「Sham, D.「反離散」的前傳、挑戰／釁與其外」并附本文链接

這樣的「華語語系」論可以休矣！──史書美的「反離散」到底在反什麼?

評論 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文

网站将本文标为「書評」；文中说明未注出处的页码均出自《反離散》

關係依據

狀態: 有來源，未經人工複核
來源: https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review/

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-27

來源

外部連結
https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review/
說明
全文页：发布时间 2018-01-02，作者黃錦樹，栏目「說書」，标签「書評」

待查核事項

是否另有纸本首发处？网页未注明，注 [1] 只说明引号用法

評介《反離散：華語語系研究論》

評論 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文

题名明言所评之书

關係依據

狀態: 有來源，未經人工複核
來源: https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/a0000584-201904-201905020017-201905020017-113-115

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-27

來源

外部連結
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/a0000584-201904-201905020017-201905020017-113-115
說明
华艺线上图书馆题录：中英题名、署名、刊名、期数、页码与 DOI
外部連結
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
說明
黃茂善综述举为《反離散》的期刊书评

收錄於

不斷去中心化的旅程──專訪史書美教授繁體中文 · 原文 · 2017-06

收錄於 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文 · 2017-06-02

關係依據

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-22

來源

外部連結
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
說明
出版社目录：《反離散》附錄三，为目前唯一来源

待查核事項

原发表处与年份待查：2026-09 检索华艺、月旦知识库与一般网络均未找到此文，疑为访谈原刊于非索引刊物或网络媒体
是否为《反離散》首次发表？若是，本条目应只保留书中这一个 Manifestation

華語語系研究及其他：史書美訪談錄繁體中文 · 譯本 · 2017-06

收錄於 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文 · 2017-06-02

關係依據

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-22

來源

外部連結
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
說明
出版社目录：《反離散》附錄四，题名与署名均与本作品一致

反離散：華語語系作為文化生產的場域中文 · 譯本 · 2017-06

收錄於 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文 · 2017-06-02

關係依據

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-22

來源

外部連結
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
說明
出版社目录：《反離散》第一章，题名与本 Expression 所录中译题名完全一致

跨國知識生產的時差：讀史書美《視覺與認同：跨太平洋華語語系表述．呈現》繁體中文 · 原文 · 2017-06

收錄於 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文 · 2017-06-02

關係依據

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-22

來源

外部連結
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
說明
出版社目录：《反離散》附錄一

華語語系研究不只是對中國中心主義的批判：史書美訪談錄繁體中文 · 原文 · 2017-06

收錄於 → 反離散：華語語系研究論繁體中文 · 原文 · 2017-06-02

關係依據

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-22

來源

外部連結
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
說明
出版社目录：《反離散》附錄二

來源與記錄

來源、查核狀態與待查核事項

狀態

有來源，未經人工複核

資料查核日期

2026-09-21

來源

外部連結
https://global.ucla.edu/apc/person/52

待查核事項

導論〈華語語系的概念〉是否即 2011 年 PMLA 文章 The Concept of the Sinophone 的中译？题名吻合，但无来源明言，未建关系
四篇附錄均已另立条目并以 part_of 相连；書中是否对期刊原版有增删（如附錄二的第二署名）待核书本身

完整中繼資料

id

反離散：華語語系研究論

關係類型

work

form

book

題名與譯名

文字
反離散：華語語系研究論
語言
zh
文字系統
Hant
首選名稱
True
文字
Against Diaspora: Discourse on the Sinophone
語言
en
類型
parallel_title
說明
UCLA 页面给出的英文题名；是否为书上印刷的并列题名待核
來源
https://global.ucla.edu/apc/person/52

責任者

人物
史書美
角色
author

首次發表

2017-06

主題

華語語系

穩定 ID： work/shi-2017-fan-lisan · 資料檔案： data/works/shi-2017-fan-lisan.yaml