史書美

출처 있음 · 사람의 검증 전

이 기록의 링크

참여 작품과 관련 기록

기록된 관계만 표시하며 화살표는 원래 방향을 유지합니다.

주제로 다룸

「反離散」的前傳、挑戰／釁與其外

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review-1/
설명
全文页：发布时间 2018-02-14，署名洛謀，栏目「說書」，标签「書評」
외부 링크
https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1519667412?i=1000512873133
설명
《时差 in-betweenness》第 09 集 show notes：「Sham, D.「反離散」的前傳、挑戰／釁與其外」并附本文链接

這樣的「華語語系」論可以休矣！──史書美的「反離散」到底在反什麼?

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review/
설명
全文页：发布时间 2018-01-02，作者黃錦樹，栏目「說書」，标签「書評」

확인 필요 사항

是否另有纸本首发处？网页未注明，注 [1] 只说明引号用法

跨時空糾葛：華語語系研究在台灣小史

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
설명
Taiwan Lit 刊出页：题名、署名、刊期 1.2（Fall 2020）、刊出日期 2020-12-30、摘要与关键字

華語語系文學，世界華文文學，華人華文文學─中國大陸學界對華語語系文學（Sinophone literature）主張的肯定與批判

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://rc019.ndhu.edu.tw/var/file/56/1056/img/2548/911106713.pdf
설명
全文 PDF

华语语系文学（Sinophone literature）：境界的解构或再构

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-29

출처

외부 링크
https://his.pusan.ac.kr/sites/dodami/Data/20191025_CHN_Paper_Sinophone_Literature_1.pdf
설명
作者所在机构网站上的 PDF，共 10 页；2026-09-29 下载并渲染首末页，目视页码 81、90，确认页段 81–90（先前文本提取曾数字倒序）。PDF 元数据作者栏为 CNKI，即知网导出的刊物原版；各偶数页页脚印「世界华文文学论坛 2019．3」，末页作者简介署「金惠俊（KIM Hyejoon），韩国高丽大学博士，釜山大学中文系教授」

확인 필요 사항

与《東華漢學》29 期那篇是否为同一研究的不同版本？

“华语语系文学”的生成、发展与批判――以史书美、王德威为中心

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-28

출처

외부 링크
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
설명
黃茂善〈跨時空糾葛〉「兼論中國學者的回應」一节的引注：劉俊，〈“華語語系文學”的生成、發展與批判——以王德威、史書美為中心〉，《文藝研究》2015.11（2015.11），頁 51-60
외부 링크
https://njucml.nju.edu.cn/61/c4/c22611a352708/page.htm
설명
作者机构题录：刘俊、所属机构、简体题名及 2015 年 11 期；2015-12-03 是网页发表时间，不代替期刊出版日期。

확인 필요 사항

原刊未见：作者机构题录的副标题作「以史书美、王德威为中心」，黃茂善综述引注次序相反；暂以机构题录为首选题名并保留旧引注。51–60 页仍只据综述，须核对原刊。

不斷去中心化的旅程──專訪史書美教授

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-22

출처

외부 링크
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
설명
出版社目录：《反離散》附錄三，为目前唯一来源

확인 필요 사항

原发表处与年份待查：2026-09 检索华艺、月旦知识库与一般网络均未找到此文，疑为访谈原刊于非索引刊物或网络媒体
是否为《反離散》首次发表？若是，本条目应只保留书中这一个 Manifestation

華語語系研究及其他：史書美訪談錄

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://ir.sinica.edu.tw/handle/201000000A/56869
설명
题录注明：英文访谈全文中译并加前言与注解

史书美“华语语系”文学辨析——以《反离散:华语语系研究论》为考察对象

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-28

출처

외부 링크
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
설명
黃茂善〈跨時空糾葛〉的引注：王璇，〈史書美“華語語系”文學辨析——以《反離散：華語語系研究論》為考察對象〉，《中國比較文學》118（2020.01），頁 203-208
외부 링크
https://clc.shisu.edu.cn/CN/abstract/abstract101.shtml
설명
期刊官网题录：作者王璇、简体题名、2020 年第 1 期、203–208 页；出版日期 2020-01-15，网页发布日期 2020-02-21，两者不混用。

확인 필요 사항

期刊官网题录已读；PDF 下载端点于 2026-09-28 返回 HTTP 403，尚未核对完整原刊版面，Expression 的 script 仍留 null。

華語語系研究不只是對中國中心主義的批判：史書美訪談錄

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=03030849-201503-201504300001-201504300001-173-189
설명
华艺线上图书馆题录：中英题名、两位作者、刊名、卷期、页码与 DOI
외부 링크
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf
설명
刊物官网所附 41–45 卷目錄扫描本（PDF 第 38、40 页）：本篇列于「訪談」栏，署名与分工见 creators

확인 필요 사항

《反離散》目录只署許維賢一人。期刊目次表明楊明慧是录音整理者而非合著者，书中目录只署访问者与此相合；但书中版是否另有整理者署名，仍待核书本身

西奴風與落花生：評史書美的「華語語系」概念

주제로 다룸 → 史書美

관계 근거

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
설명
黃茂善〈跨時空糾葛：華語語系研究在台灣小史〉引注：趙剛，〈西奴風與落花生：評史書美的「華語語系」概念〉，《兩岸犇報》162（2017.11），頁 12–13

확인 필요 사항

原刊未见：2026-09-27 以题名检索网络无结果，出版项只有此一处引注，待核原刊

저자

華語語系十講

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: 史書美
출처: https://www.linkingbooks.com.tw/books/184584

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-29

출처

외부 링크
https://linguistics.stonybrook.edu/commcms/english/people/Tan.php
설명
教师著作清单列本书第四讲，支持陳榮強的责任者对应。
외부 링크
https://www.linkingbooks.com.tw/books/184584
설명
聯經出版书籍页（页面由脚本渲染，以浏览器读取）：主编、作者十人、出版日期、ISBN、书系、装帧与页数
외부 링크
https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1519667412?i=1000512873133
설명
《时差 in-betweenness》第 09 集 show notes 的「嘉賓作品」一栏，列同样十位作者

확인 필요 사항

頁數两说：出版社页面与网路书店作 296 頁，联合目录两笔记录均作 294 面；按 DECISIONS #18 从权威档，两说并留
十讲已逐篇立目；第四讲页码据石溪大学教师作品清单、第六讲据岭南大学成果库补齐，其余八讲页码仍待原书或作者作品清单核对

Introduction: Thinking through the Minor, Transnationally

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: Shu-Mei Shih
출처: https://api.crossref.org/works/10.1215/9780822386643-001

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://api.crossref.org/works/10.1215/9780822386643-001
설명
Crossref：book-chapter，Minor Transnationalism，页 1-23，作者 Françoise Lionnet 与 Shu-Mei Shih
외부 링크
https://storystudio.tw/article/sobooks/sinophone-literature-review-1/
설명
岑學敏（洛謀）文：建议读者先读此书的序，以理解「反離散」的前传

由弱裔出發，進行跨國思考중국어 번체 · 번역본

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: 史書美
출처: https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

대응 또는 관계 후보 · 미확인

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf
설명
刊物官网所附 36–40 卷目錄扫描本，PDF 第 3 页：本篇起于頁 19，署「沈尚玉譯；蘇榕校譯」，下一篇起于頁 51

Global Literature and the Technologies of Recognition

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: Shu-mei Shih
출처: https://api.crossref.org/works/10.1632/003081204x22828

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://api.crossref.org/works/10.1632/003081204x22828
설명
Crossref：PMLA 第 119 卷第 1 期，2004 年 1 月，页 16-30
외부 링크
https://thjcs.site.nthu.edu.tw/p/406-1452-41334,r2951.php?Lang=zh-tw
설명
《清華學報》中译本条目：关键词含「華語語系文學」，about 据此

全球的文學，認可的機制중국어 번체 · 번역본

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: 史書美
출처: https://thjcs.site.nthu.edu.tw/var/file/452/1452/img/5502/752291592.pdf

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://thjcs.site.nthu.edu.tw/var/file/452/1452/img/5502/752291592.pdf
설명
《清華學報》所附全文扫描：首页署「史書美作　紀大偉譯」，星号注「本論文原以英文發表：Global Literature and the Technologies of Recognition, PMLA, Vol. 119, No. 1 (January 2004), pp. 16-30」
외부 링크
https://thjcs.site.nthu.edu.tw/p/406-1452-41334,r2951.php?Lang=zh-tw
설명
学报网页：新 34 卷 1 期，民国九十三年六月，漢學與文化交流專號

華語語系研究芻議，或，《弱勢族群的跨國主義》翻譯專輯小引

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: 史書美
출처: https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf
설명
刊物官网所附 36–40 卷目錄扫描本，PDF 第 3 页：本篇起于頁 13，下一篇起于頁 19
외부 링크
https://his.pusan.ac.kr/sites/dodami/Data/20191025_CHN_Paper_Sinophone_Literature_1.pdf
설명
金惠俊〈华语语系文学：境界的解构或再构〉注中引及此文

Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://u.osu.edu/mclc/?p=6460
설명
MCLC Resource Center 书评，页首列出书目信息

華語語系香港文學初論

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: SHIH, Shu Mei (史書美)
출처: https://commons.ln.edu.hk/jmlc/vol8/iss2/2/

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://commons.ln.edu.hk/jmlc/vol8/iss2/2/
설명
出版方岭南大学的数字典藏：Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報，vol. 8 iss. 2，2008，作者单位 UCLA
외부 링크
https://taiwanlit.org/essays/%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%B3%BE%E8%91%9B-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%8F%B2-2
설명
综述引作《現代中文文學學報》8.2&9.1（2008.01），頁 12-18

확인 필요 사항

全文 PDF 当日返回的是验证页，页码只据综述；卷期典藏作 8.2，综述作 8.2&9.1 合刊

Against Diaspora: The Sinophone as Places of Cultural Production

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-26

출처

외부 링크
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/decoloniality-and-thinkers-from-the-global-south/items/show/449
외부 링크
https://books.openedition.org/pulm/8955
설명
2014 年版全文页，首页脚注说明本篇所本

확인 필요 사항

Columbia 读本目录将本篇标注为 (2007)，本库据 Brill 论文集记为 2010。2014 年版脚注称本篇据 2007 年专书 Visuality and Identity 摘录改写，(2007) 或即指此，但读本未明言，未作更动
2014 年版脚注说的「为本书大幅修订」指哪一本：若 Brill 2010 版并无此注，则 2014 年版是另一次修订，应拆为新的 Expression。须对读 Brill 版首页

Theory, Asia and the Sinophone

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: Shu-mei Shih
출처: https://api.crossref.org/works/10.1080/13688790.2010.525213

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://api.crossref.org/works/10.1080/13688790.2010.525213
설명
Crossref：Postcolonial Studies 第 13 卷第 4 期，页 465-484，2010-11-19 上线

확인 필요 사항

卷数两说：Crossref 作第 13 卷，史书美〈何謂華語語系研究？〉首页注记作「Postcolonial Studies 第 12 期 4 號」；从出版者登记

The Concept of the Sinophone

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/decoloniality-and-thinkers-from-the-global-south/items/show/449
외부 링크
https://api.crossref.org/works/10.1632/pmla.2011.126.3.709
설명
Crossref 记录：DOI、刊名、卷 126 期 3、頁 709-718、作者 Shu-Mei Shih，与本库所记卷期页码一致

확인 필요 사항

Introduction: What Is Sinophone Studies?

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: Shu-mei Shih
출처: https://cup.columbia.edu/book/sinophone-studies/9780231157506

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://cup.columbia.edu/book/sinophone-studies/9780231157506
설명
出版社目录（Contents 分页）：全书首篇，署 Shu-mei Shih

何謂華語語系研究？중국어 번체 · 번역본

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: 史書美
출처: https://www.wreview.org/attachments/article/213/What%20is%20Sinophone%20Studies.pdf

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

대응 또는 관계 후보 · 미확인

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.wreview.org/attachments/article/213/What%20is%20Sinophone%20Studies.pdf
설명
《文山評論：文學與文化》第 9 卷第 2 期（2016 年 6 月）頁 105-123 全文：署「高雄師範大學英語系吳建亨、台大外文系博士生劉威辰合譯」；与读本导论的对应见本 Expression 的 note

華語語系研究對台灣文學的可能意義：為《中外文學》「華語與漢文專輯」所寫

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: 史書美
출처: https://www.airitilibrary.com/Publication/alPublicationJournal?PublicationID=03030849&IssueID=201504300001

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.airitilibrary.com/Publication/alPublicationJournal?PublicationID=03030849&IssueID=201504300001
설명
华艺线上图书馆该期篇目：题名、署名与页码

反離散：華語語系研究論

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://global.ucla.edu/apc/person/52

확인 필요 사항

導論〈華語語系的概念〉是否即 2011 年 PMLA 文章 The Concept of the Sinophone 的中译？题名吻合，但无来源明言，未建关系
四篇附錄均已另立条目并以 part_of 相连；書中是否对期刊原版有增删（如附錄二的第二署名）待核书本身

何謂華語語系研究？

저자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: author
실제 표기명: 史書美
출처: https://www.linkingbooks.com.tw/books/184584

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.linkingbooks.com.tw/books/184584
설명
出版社书籍页的目录：第二讲，署史書美。页码未载
외부 링크
https://www.sanmin.com.tw/product/index/007670563
설명
三民书局所载编者序节录：讲座内容以 2017 年中兴大学的第二届华语语系研究国际学术研习营为基础

편자

Minor Transnationalism

편자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: editor
실제 표기명: Shu-mei Shih
출처: https://lccn.loc.gov/2004018754

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://lccn.loc.gov/2004018754
설명
国会图书馆书目（LCCN 2004018754）：Françoise Lionnet & Shu-mei Shih, editors；编者标目分别为 Lionnet, Françoise 与 Shih, Shu-mei, 1961-

弱勢族群的跨國主義

편자 → 史書美

目次署「專題編輯：史書美」

관계 근거

인물: 史書美
역할: editor
실제 표기명: 史書美
출처: https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_d05f4824a0d7475182e2cccd67a0153a.pdf
설명
刊物官网所附 36–40 卷目錄扫描本，PDF 第 3 页为本期目次：第三十六卷第二期，總 417，民國九十六年六月

Sinophone Studies: A Critical Reader

편자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: editor

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://global.ucla.edu/apc/person/52
외부 링크
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/decoloniality-and-thinkers-from-the-global-south/items/show/449
설명
编者列表；ISBN 见于其中的 Columbia 链接

인터뷰 대상자

不斷去中心化的旅程──專訪史書美教授

인터뷰 대상자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: interviewee

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-22

출처

외부 링크
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184462
설명
出版社目录：《反離散》附錄三，为目前唯一来源

확인 필요 사항

原发表处与年份待查：2026-09 检索华艺、月旦知识库与一般网络均未找到此文，疑为访谈原刊于非索引刊物或网络媒体
是否为《反離散》首次发表？若是，本条目应只保留书中这一个 Manifestation

華語語系研究及其他：史書美訪談錄

인터뷰 대상자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: interviewee

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://ir.sinica.edu.tw/handle/201000000A/56869
설명
题录注明：英文访谈全文中译并加前言与注解

華語語系研究不只是對中國中心主義的批判：史書美訪談錄

인터뷰 대상자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: interviewee

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=03030849-201503-201504300001-201504300001-173-189
설명
华艺线上图书馆题录：中英题名、两位作者、刊名、卷期、页码与 DOI
외부 링크
https://www.chungwai.org/_files/ugd/d1df5f_7e6dd0b76c3548008e0ae80dd8c96b4e.pdf
설명
刊物官网所附 41–45 卷目錄扫描本（PDF 第 38、40 页）：本篇列于「訪談」栏，署名与分工见 creators

확인 필요 사항

《反離散》目录只署許維賢一人。期刊目次表明楊明慧是录音整理者而非合著者，书中目录只署访问者与此相合；但书中版是否另有整理者署名，仍待核书本身

참여자

華語語系面面觀

참여자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: participant

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://rpb17.nsysu.edu.tw/var/file/173/1173/img/3541/790003144.pdf
설명
对谈中文版全文 PDF，张锦忠按语说明缘起与英文版刊出处

「華語語系與台灣」主題論壇

참여자 → 史書美

관계 근거

인물: 史書美
역할: participant
실제 표기명: 史書美(Shih Shu-mei)
출처: https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/16844238-201712-201802050013-201802050013-75-93

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-27

출처

외부 링크
https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/16844238-201712-201802050013-201802050013-75-93
설명
华艺题录：中英题名、署名王德威与史書美、第 32 期、頁 75-93

이름과 이형

史書美명칭 출처 ↗
史书美명칭 출처 ↗
Shu-mei Shih명칭 출처 ↗
Shumei Shih
书目卡片中的写法（无连字符）
명칭 출처 ↗

截至来源页面：UCLA 比较文学、亚洲语言文化及亚美研究教授，兼任香港大学与国立台湾师范大学职务。 출처 ↗

생몰년과 출처

birth

value: 1961
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://id.loc.gov/authorities/names/n00049786.html
설명: 规范标目即「Shih, Shu-mei, 1961-」；立档说明另记完整生日，本库依约定只记年份

death

미상

전거 식별자

lc

value: n00049786
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://id.loc.gov/authorities/names/n00049786.html
설명: 规范标目即「Shih, Shu-mei, 1961-／史書美, 1961-」，并记其为 UCLA 比较文学、亚洲语言文化及亚美研究教授，与本库所记 UCLA 页面内容一致

wikidata

value: Q47689763
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://www.wikidata.org/wiki/Q47689763
설명: 该 Wikidata 项所载 VIAF 与 ISNI 均与本库所记一致，且其标签、描述与任职与国会图书馆规范档 n00049786 相合

viaf

value: 27288200
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://viaf.org/viaf/27288200/
설명: VIAF 自身将该聚类链至国会图书馆规范档 n00049786，该规范档与本库人物的对应见 lc 一项

isni

value: 0000000081063716
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://www.wikidata.org/wiki/Q47689763
설명: 随 Wikidata 项抄录，与该项所载一致

출처 및 기록 정보

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항

상태

출처 있음 · 사람의 검증 전

출처 확인일

2026-09-21

출처

외부 링크
https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/116813/1/5-15.pdf
설명
论文将 Sinophone Studies: A Critical Reader 与《視覺與認同》都归于史書美，据此确认中英文名为同一人

전체 메타데이터

id

史書美

관계 유형

person

이름과 이형

표기
史書美
언어
zh
문자 체계
Hant
대표 명칭
True
출처
https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/116813/1/5-15.pdf
표기
史书美
언어
zh
문자 체계
Hans
출처
https://his.pusan.ac.kr/sites/dodami/Data/20191025_CHN_Paper_Sinophone_Literature_1.pdf
표기
Shu-mei Shih
언어
en
문자 체계
Latn
scheme
英文惯用名
출처
https://global.ucla.edu/apc/person/52
표기
Shumei Shih
언어
en
문자 체계
Latn
설명
书目卡片中的写法（无连字符）
출처
https://www.uoc.edu/uocpapers/5/dt/eng/shih.html

외부 식별자

lc

value: n00049786
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://id.loc.gov/authorities/names/n00049786.html
설명: 规范标目即「Shih, Shu-mei, 1961-／史書美, 1961-」，并记其为 UCLA 比较文学、亚洲语言文化及亚美研究教授，与本库所记 UCLA 页面内容一致

wikidata

value: Q47689763
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://www.wikidata.org/wiki/Q47689763
설명: 该 Wikidata 项所载 VIAF 与 ISNI 均与本库所记一致，且其标签、描述与任职与国会图书馆规范档 n00049786 相合

viaf

value: 27288200
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://viaf.org/viaf/27288200/
설명: VIAF 自身将该聚类链至国会图书馆规范档 n00049786，该规范档与本库人物的对应见 lc 一项

isni

value: 0000000081063716
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://www.wikidata.org/wiki/Q47689763
설명: 随 Wikidata 项抄录，与该项所载一致

생몰년

birth

value: 1961
상태: 출처 있음 · 사람의 검증 전
출처: https://id.loc.gov/authorities/names/n00049786.html
설명: 规范标目即「Shih, Shu-mei, 1961-」；立档说明另记完整生日，本库依约定只记年份

death

미상

주석

표기
截至来源页面：UCLA 比较文学、亚洲语言文化及亚美研究教授，兼任香港大学与国立台湾师范大学职务。
출처
https://global.ucla.edu/apc/person/52

고정 ID: agent/shi-shumei · 데이터 파일: data/agents/shi-shumei.yaml

史書美

참여 작품과 관련 기록

주제로 다룸

저자

편자

인터뷰 대상자

관련 인물

참여자

이름과 이형

출처 및 기록 정보