작품 / 장

Introduction: What Is Sinophone Studies?

출처 있음 · 사람의 검증 전

이 기록의 링크

기록된 최초 발표:

관련 주제: Sinophone

판본 및 출판

영어 · 원문

이 기록의 링크

출처 있음 · 사람의 검증 전 · 상위 기록의 상태를 상속함

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항
상태
출처 있음 · 사람의 검증 전
출처 확인일
출처
전체 판본 정보
id
en
언어
en
문자 체계
Latn
유형
original

출판 기록 개요

Sinophone Studies: A Critical Reader영어 · 원문 · · 양장본

이 기록의 링크

출처 있음 · 사람의 검증 전 · 상위 기록의 상태를 상속함

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항
상태
출처 있음 · 사람의 검증 전
출처 확인일
출처
전체 판본 정보
id
in-reader-2013
수록처
Sinophone Studies: A Critical Reader · en/columbia-2013
출판일

중국어 번체 · 번역본

이 기록의 링크

번역 원문:Introduction: What Is Sinophone Studies?영어 · 원문

설명: 推定为本篇中译:题名「何謂華語語系研究?」与本篇相同,首页署吳建亨、劉威辰「合譯」,并注部分内容取自作者另两篇英文论文;但未言译自读本导论,故 provenance 记为候选

대응 또는 관계 후보 · 미확인

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항
상태
대응 또는 관계 후보 · 미확인
출처 확인일
출처
전체 판본 정보
id
zh
언어
zh
문자 체계
Hant
유형
translation
번역 원문
Introduction: What Is Sinophone Studies? · en
설명
推定为本篇中译:题名「何謂華語語系研究?」与本篇相同,首页署吳建亨、劉威辰「合譯」,并注部分内容取自作者另两篇英文论文;但未言译自读本导论,故 provenance 记为候选
제목과 번역 제목
참여자

출판 기록 개요

文山評論:文學與文化

· 권 9 · 2 · 쪽 105–123

이 기록의 링크

대응 또는 관계 후보 · 미확인 · 상위 기록의 상태를 상속함

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항
상태
대응 또는 관계 후보 · 미확인
출처 확인일
출처
전체 판본 정보
id
wenshan-9-2
게재처
title
文山評論:文學與文化
volume
9
issue
2
출판일
쪽수
105–123
전문 링크
https://www.wreview.org/attachments/article/213/What%20is%20Sinophone%20Studies.pdf

이 작품에서 계속 탐색

관련 있음 → The Concept of the Sinophone

대응 또는 관계 미확인

〈何謂華語語系研究?〉首页注记:本文部分内容取自〈華語語系的概念〉(PMLA 126.3)与〈理論、亞洲和華語語系〉。此注属于中文本,而中文本是否即本篇的中译尚为推断,故关系亦记为候选

관계 출처 ↗

다른 작품에서의 연결

기록된 관계만 표시하며 화살표는 원래 방향을 유지합니다.

관련 있음

何謂華語語系研究?

관련 있음 → Introduction: What Is Sinophone Studies?

대응 또는 관계 미확인

与《文山評論》2016 年刊出的〈何謂華語語系研究?〉(本库作为读本导论的推定中译)题名相同;是否同一文本、有无改写,未经对读

관계 근거
상태
대응 또는 관계 후보 · 미확인
출처
https://www.linkingbooks.com.tw/books/184584
출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항
상태
출처 있음 · 사람의 검증 전
출처 확인일
출처

번역 원문

何謂華語語系研究?중국어 번체 · 번역본

번역 원문 → Introduction: What Is Sinophone Studies?영어 · 원문

관계 근거
출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항
상태
대응 또는 관계 후보 · 미확인
출처 확인일
출처

출처 및 기록 정보

출처, 검증 상태 및 확인 필요 사항
상태
출처 있음 · 사람의 검증 전
출처 확인일
출처
전체 메타데이터
id
Introduction: What Is Sinophone Studies?
관계 유형
work
form
chapter
제목과 번역 제목
책임자
최초 발표
주제
관계

고정 ID: work/shi-2013-what-is-sinophone-studies · 데이터 파일: data/works/shi-2013-what-is-sinophone-studies.yaml